স্বাগতম
RAYAN WORLD-এ!

১. সূরা আল-ফাতিহা

আরবি পাঠ

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ۝ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ۝ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ۝ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ۝ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ۝ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

উচ্চারণ: বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহিম। আলহামদু লিল্লাহি রব্বিল ‘আলামিন। আর-রাহমানির রাহিম। মালিকি ইয়াওমিদ্দিন। ইয়্যাকা না‘বুদু ওয়া ইয়্যাকা নাসতা‘ঈন। ইহদিনাস সিরাতাল মুস্তাকিম। সিরাতাল্লাযিনা আন‘আমতা ‘আলাইহিম, গাইরিল মাগদুবি ‘আলাইহিম ওয়ালাদ্দল্লিন।

সহজ অর্থ: সব প্রশংসা আল্লাহর, যিনি সকল জগতের পালনকর্তা, পরম দয়ালু ও করুণাময় এবং বিচার দিনের মালিক। আমরা শুধু তাঁরই ইবাদত করি ও তাঁরই সাহায্য চাই। তিনি যেন আমাদের সঠিক পথে পরিচালিত করেন—তাঁদের পথে, যাঁদের তিনি অনুগ্রহ করেছেন; যাঁরা ক্রোধের পাত্র বা পথভ্রষ্ট নন।

২. সূরা আল-ইখলাস

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ۝ اللَّهُ الصَّمَدُ ۝ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ۝ وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ

উচ্চারণ: কুল হুয়াল্লাহু আহাদ। আল্লাহুস সামাদ। লাম ইয়ালিদ ওয়া লাম ইউলাদ। ওয়া লাম ইয়াকুল্লাহু কুফুওয়ান আহাদ।

সহজ অর্থ: বলুন, আল্লাহ এক। আল্লাহ অমুখাপেক্ষী; সবাই তাঁর মুখাপেক্ষী। তিনি কাউকে জন্ম দেননি, তাঁকেও জন্ম দেওয়া হয়নি। আর তাঁর সমতুল্য কেউ নেই।

৩. সূরা আল-ফালাক

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ۝ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ۝ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ۝ وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ ۝ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

উচ্চারণ: কুল আ‘উযু বিরাব্বিল ফালাক। মিন শাররি মা খালাক। ওয়া মিন শাররি গাসিকিন ইযা ওয়াকাব। ওয়া মিন শাররিন নাফফাসাতি ফিল ‘উকাদ। ওয়া মিন শাররি হাসিদিন ইযা হাসাদ।

সহজ অর্থ: বলুন, আমি ঊষার রবের আশ্রয় চাই—তিনি যা সৃষ্টি করেছেন তার অনিষ্ট থেকে, রাতের অন্ধকারের অনিষ্ট থেকে, গিঁটে ফুঁ দেয় তাদের অনিষ্ট থেকে এবং হিংসুকের হিংসার অনিষ্ট থেকে।

৪. সূরা আন-নাস

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ۝ مَلِكِ النَّاسِ ۝ إِلَٰهِ النَّاسِ ۝ مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ۝ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ۝ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

উচ্চারণ: কুল আ‘উযু বিরাব্বিন নাস। মালিকিন নাস। ইলাহিন নাস। মিন শাররিল ওয়াসওয়াসিল খান্নাস। আল্লাযি ইউওয়াসওয়িসু ফি সুদুরিন নাস। মিনাল জিন্নাতি ওয়ান নাস।

সহজ অর্থ: বলুন, আমি মানুষের রব, মানুষের অধিপতি ও মানুষের উপাস্যের আশ্রয় চাই—কুমন্ত্রণাদাতার অনিষ্ট থেকে, যে মানুষের মনে কুমন্ত্রণা দেয়; জিন ও মানুষের মধ্য থেকে।

৫. সূরা আল-কাওসার

إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ ۝ فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ ۝ إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ

উচ্চারণ: ইন্না আ‘তাইনা কাল-কাওসার। ফাসাল্লি লিরাব্বিকা ওয়ানহার। ইন্না শানি’আকা হুয়াল আবতার।

সহজ অর্থ: নিশ্চয়ই আমি আপনাকে কাওসার দান করেছি। অতএব আপনার রবের উদ্দেশে নামাজ পড়ুন ও কুরবানি করুন। নিশ্চয়ই আপনার শত্রুই নির্বংশ।

৬. সূরা আল-আসর

وَالْعَصْرِ ۝ إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ ۝ إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ

উচ্চারণ: ওয়াল ‘আসর। ইন্নাল ইনসানা লাফি খুসর। ইল্লাল্লাযিনা আমানু ওয়া ‘আমিলুস সালিহাতি ওয়া তাওয়াসাও বিল হাক্কি ওয়া তাওয়াসাও বিস সাবর।

সহজ অর্থ: সময়ের শপথ, মানুষ ক্ষতির মধ্যে রয়েছে; তবে তারা নয়, যারা ঈমান আনে, সৎকাজ করে এবং পরস্পরকে সত্য ও ধৈর্যের উপদেশ দেয়।

৭. সূরা আন-নাসর

إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ ۝ وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا ۝ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا

উচ্চারণ: ইযা জা-আ নাসরুল্লাহি ওয়াল ফাতহ। ওয়া রা-আইতান নাসা ইয়াদখুলুনা ফি দিনিল্লাহি আফওয়াজা। ফাসাব্বিহ বিহামদি রব্বিকা ওয়াস্তাগফিরহু, ইন্নাহু কানা তাওয়াবা।

সহজ অর্থ: যখন আল্লাহর সাহায্য ও বিজয় আসবে এবং মানুষকে দলে দলে আল্লাহর দ্বীনে প্রবেশ করতে দেখবেন, তখন আপনার রবের প্রশংসাসহ পবিত্রতা ঘোষণা করুন এবং তাঁর কাছে ক্ষমা চান। নিশ্চয়ই তিনি তওবা কবুলকারী।

৮. সূরা আল-কাফিরুন

قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ۝ لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ۝ وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ ۝ وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ ۝ وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ ۝ لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ

উচ্চারণ: কুল ইয়া আইয়ুহাল কাফিরুন। লা আ‘বুদু মা তা‘বুদুন। ওয়া লা আনতুম ‘আবিদুনা মা আ‘বুদ। ওয়া লা আনা ‘আবিদুম মা ‘আবাত্তুম। ওয়া লা আনতুম ‘আবিদুনা মা আ‘বুদ। লাকুম দিনুকুম ওয়ালিয়া দিন।

সহজ অর্থ: বলুন, হে অবিশ্বাসীরা! তোমরা যার ইবাদত কর, আমি তার ইবাদত করি না; তোমরাও আমার উপাস্যের ইবাদত কর না। তোমাদের ধর্ম তোমাদের, আর আমার ধর্ম আমার।

৯. সূরা আল-মাউন

أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ ۝ فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ ۝ وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ ۝ فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ ۝ الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ۝ الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ ۝ وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ

উচ্চারণ: আরা’আইতাল্লাযি ইউকাযযিবু বিদ্দিন। ফাযালিকাল্লাযি ইয়াদু‘উল ইয়াতিম। ওয়া লা ইয়াহুদ্দু ‘আলা তা‘আমিল মিসকিন। ফাওয়াইলুল লিল মুসাল্লিন। আল্লাযিনা হুম ‘আন সালাতিহিম সাহুন। আল্লাযিনা হুম ইউরা-উন। ওয়া ইয়ামনা‘উনাল মা‘উন।

সহজ অর্থ: যে বিচার দিবসকে অস্বীকার করে, সে এতিমকে ধাক্কা দেয় এবং অভাবীকে খাবার দিতে উৎসাহ দেয় না। দুর্ভোগ সেই নামাজিদের, যারা নামাজে উদাসীন, লোক দেখায় এবং ছোটখাটো সাহায্য থেকেও বিরত থাকে।

১০. সূরা কুরাইশ

لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ ۝ إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ ۝ فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ ۝ الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ

উচ্চারণ: লি-ইলাফি কুরাইশ। ইলাফিহিম রিহলাতাশ শিতা-ই ওয়াস সাইফ। ফালইয়া‘বুদু রব্বা হাযাল বাইত। আল্লাযি আত‘আমাহুম মিন জু‘ইওঁ ওয়া আমানাহুম মিন খাওফ।

সহজ অর্থ: কুরাইশদের অভ্যস্ততার জন্য—শীত ও গ্রীষ্মের সফরে তাদের অভ্যস্ততার জন্য—তারা যেন এই ঘরের রবের ইবাদত করে, যিনি তাদের ক্ষুধায় আহার দিয়েছেন এবং ভয় থেকে নিরাপত্তা দিয়েছেন।

ছোট্ট পাখির গল্প

একটি ছোট্ট পাখি প্রতিদিন সকালে গান গাইত। একদিন সে দেখল, একটি চারা গাছ পানি পাচ্ছে না। পাখিটি বন্ধুদের ডাকল। সবাই মিলে গাছটিকে পানি দিল। কয়েক দিন পর গাছটি সতেজ হয়ে উঠল। সবাই বুঝল—একসঙ্গে কাজ করলে ভালো কিছু করা যায়।

সকালের কবিতা

সোনালি রোদ জানালায়,
পাখিরা গান গায়,
বই নিয়ে আজ পড়তে বসি,
নতুন দিনের আনন্দ হাসি।

ফুলের মতো ফুটব আমি,
সত্য বলব সব সময়,
ভালো কাজ আর মিষ্টি কথায়,
সবার মনে সুখ ছড়াই।

ভালোবাসা ও বন্ধুত্ব

বন্ধুর সঙ্গে ভাগ করে নিই, কাউকে কষ্ট দিই না, প্রাণী ও প্রকৃতির যত্ন করি। প্রতিদিন একটি ভালো কাজ করার চেষ্টা করি।

গল্প ১: সৎ কাঠুরে

এক গ্রামে এক গরিব কাঠুরে থাকত। একদিন নদীর ধারে কাঠ কাটতে গিয়ে তার কুড়াল পানিতে পড়ে গেল। সে খুব দুঃখ পেল। এক দয়ালু পরি তাকে সোনার ও রুপার কুড়াল দেখাল। কাঠুরে বলল, “এগুলো আমার নয়।” শেষে পরি তার আসল কুড়াল ফিরিয়ে দিল এবং সততার জন্য তাকে পুরস্কার দিল। শিক্ষা: সব সময় সত্য কথা বলব।

গল্প ২: পিঁপড়ে ও ঘুঘু

একটি পিঁপড়ে নদীতে পড়ে বিপদে পড়ল। গাছের ডালে থাকা ঘুঘু একটি পাতা ফেলে দিল। পিঁপড়ে পাতায় উঠে বাঁচল। কিছুদিন পর এক শিকারি ঘুঘুকে ধরতে এল। পিঁপড়ে শিকারির পায়ে কামড় দিল। ঘুঘু উড়ে পালাল। শিক্ষা: উপকার করলে উপকার ফিরে আসে।

গল্প ৩: বৃষ্টির দিনের গাছ

রিমি একটি ছোট আমগাছ লাগাল। সে প্রতিদিন গাছে পানি দিত এবং আগাছা পরিষ্কার করত। একদিন ঝড়ে গাছটি বেঁকে গেল। রিমি একটি খুঁটি দিয়ে গাছটিকে সোজা করে বেঁধে দিল। সময়ের সঙ্গে গাছটি বড় হলো। শিক্ষা: যত্ন আর ধৈর্যে ভালো ফল পাওয়া যায়।

ছড়া: বৃষ্টি পড়ে

বৃষ্টি পড়ে টাপুর টুপুর,
নদী এলো বান,
ছোট্ট পাখি ডানা মেলে,
গায় যে মিষ্টি গান।
মেঘের পরে রোদ উঠেছে,
ফুলে লাগে হাসি,
প্রকৃতিকে ভালোবেসে,
সবুজ পৃথিবী ভালোবাসি।

কবিতা: চাঁদ মামা

চাঁদ মামা আকাশে,
তারারা সব পাশে,
মিটিমিটি আলো জ্বালে,
ঘুম পাড়ানি রাতে।
বই পড়ে আর গান গেয়ে,
শিখব নতুন কথা,
ভালো মানুষ হব আমি,
এটাই আমার প্রত্যাশা।

পড়ি ও শিখি: ভালো অভ্যাস

• সকালে উঠে দাঁত মাজি।
• খাবারের আগে হাত ধুই।
• বই-খাতা গুছিয়ে রাখি।
• সবার সঙ্গে ভদ্রভাবে কথা বলি।
• রাস্তা পার হই বড়দের সঙ্গে।

ইংরেজি শব্দ শেখা

ছবির সঙ্গে ইংরেজি শব্দ মিলিয়ে শেখো।

শব্দ দিয়ে বাক্য বানাই

শব্দটি পড়ে একটি বাক্য বলো বা লিখে ফেলো।

ছোট্ট শেখার কুইজ

গাছের কোন অংশ মাটির নিচে থাকে?

বাংলা বর্ণমালা ও শব্দ শেখা

বর্ণ লেখা, শব্দ মেলানো ও ছবি-শব্দ চেনার প্রিন্টযোগ্য ওয়ার্কশিট প্যাক।

প্রস্তাবিত মূল্য: ৳৯৯

গণিত অনুশীলন প্যাক

সংখ্যা, যোগ, বিয়োগ ও ছোট্ট কুইজের অনুশীলনপত্র।

প্রস্তাবিত মূল্য: ৳১২৯

রং করো ও আঁকো

শিশুদের জন্য প্রিন্টযোগ্য রং করার পাতা ও সৃজনশীল কার্যক্রম।

প্রস্তাবিত মূল্য: ৳৭৯

Hello!

বাংলা অর্থ: হ্যালো / নমস্কার

How are you?

বাংলা অর্থ: তুমি কেমন আছ?

Thank you.

বাংলা অর্থ: ধন্যবাদ

Please help me.

বাংলা অর্থ: দয়া করে আমাকে সাহায্য করুন।

I am learning.

বাংলা অর্থ: আমি শিখছি।

I need help.

বাংলা অর্থ: আমার সাহায্য দরকার।

বীজের বেড়ে ওঠা

একটি ভেজা তুলায় মুগের বীজ রাখো। প্রতিদিন অল্প পানি দিয়ে দেখো কী পরিবর্তন হয়।

ছায়া দেখি

বড়দের সঙ্গে নিরাপদ জায়গায় একটি খেলনা বা বস্তু রেখে তার ছায়া লক্ষ্য করো। কিছুক্ষণ পর আবার দেখো।

চুম্বক পরীক্ষা

বড়দের তত্ত্বাবধানে চুম্বক দিয়ে কাগজের ক্লিপ ও কাঠের টুকরো পরীক্ষা করো। ছোট চুম্বক মুখে দেবে না।